Condiciones de uso

Debe leer atentamente estas Condiciones de uso («Condiciones»). Su acceso y uso de este sitio web Convergint Technologies LLC («Convergint») http(s)://www.convergint.com (el «Sitio») se rigen por estos Términos, que son un contrato legalmente vinculante entre usted y Convergint. Tu relación con Convergint también se rige por la Política de Privacidad de Convergint, que también está publicada en este Sitio.

Al acceder o utilizar de cualquier otro modo el Sitio, usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones. Estos Términos pueden cambiar de vez en cuando a discreción de Convergint, y el uso del Sitio después de tales cambios constituirá su acuerdo para cumplir con los Términos modificados. Si no está de acuerdo con las Condiciones, no podrá acceder ni utilizar el Sitio.

REVISE LA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y EL SERVICIO ANTES DE UTILIZAR UNA SOLUCIÓN INSTALADA POR CONVERGINT: consulte la documentación «Información importante sobre la seguridad del producto y el servicio técnico», disponible en convergint.com/terms.

  1. ACCESO

  • 1.1 Uso comercial interno únicamente; derechos de autor. A menos que se especifique lo contrario, el Sitio es sólo para su uso y/o el de sus agentes autorizados. Al acceder al Sitio, usted reconoce y confirma que está autorizado a utilizarlo y acceder a él. El diseño, el texto y los gráficos del Sitio, así como la selección y disposición de dichos elementos, están protegidos por derechos de autor y por las leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas de productos y servicios y logotipos que aparecen en el sitio están sujetos a los derechos de marca de Convergint, sus filiales o sus socios comerciales. No lo harás: (a) eliminar o destruir cualquier marca o leyenda de derechos de propiedad en el Sitio; (b) modificar, mejorar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados del Sitio; (c) volver a publicar, enviar, transmitir, transferir, distribuir, ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar o vender el Sitio; (d) descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa al Sitio con el fin de crear un producto o servicio competitivo, crear un producto utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares del Sitio, o copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Sitio; (e) reproducir o hacer copias del Sitio; (f) «enmarcar» o «reflejar» el Sitio en cualquier otro servidor o dispositivo basado en Internet; y/o (g) acceder, ver, descargar, imprimir, utilizar y/o mostrar el Sitio con fines comerciales u otros fines lucrativos; (h) utilizar cualquier tipo de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos; o (i) utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro «texto oculto» utilizando el nombre o las marcas registradas de Convergint sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Salvo lo expresamente dispuesto en el presente documento, Convergint no le otorga ningún derecho expreso o implícito bajo ninguna patente, derecho de autor, marca registrada o información comercial secreta. Puede descargar e imprimir copias de las páginas del Sitio únicamente para uso interno.
  • 1.2 Acceso. Usted reconoce y garantiza que quedará vinculado por las presentes Condiciones. Si se le ha proporcionado un ID de usuario y una contraseña con el fin de obtener acceso y utilizar el Sitio (colectivamente la «Contraseña»), usted acepta que será responsable del uso y acceso al Sitio por parte de cualquier persona que utilice su Contraseña (incluidos sus subcontratistas, agentes, empleados u otros).
  • 1.3 Seguridad de la contraseña. Si se le ha proporcionado un ID de usuario y una contraseña, usted asume la responsabilidad de las actividades asociadas a su contraseña, así como de la seguridad de la misma. Una contraseña puede ser cancelada o suspendida por Convergint en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted es responsable de cualquier uso no autorizado del Sitio con su Contraseña. Su cuenta es sólo para usted, y usted es el único y exclusivo responsable de cualquier transferencia o uso no autorizado de cualquier Contraseña a terceros. Convergint y sus representantes tienen el derecho de monitorear las consultas de información, y otra información relacionada contigo, tu cuenta en línea, y tu uso de este Sitio. Usted se compromete a (a) notificar a Convergint inmediatamente cualquier uso no autorizado de una contraseña o cualquier otra violación de la seguridad y (b) asegurarse de que sale de su cuenta al final de cada sesión. Convergint no se hace responsable de las pérdidas o daños derivados del incumplimiento de esta sección. Convergint restablecerá una contraseña sólo de acuerdo con los procedimientos de seguridad vigentes y aplicables.

2. CONTENIDO PARA EL USUARIO

  • 2.1 De conformidad con estas Condiciones, algunos usuarios pueden enviar texto, datos, información y otros contenidos a través del Sitio (individual y colectivamente, «Contenido«). Convergint tendrá el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción de pre-seleccionar, rechazar o eliminar cualquier Contenido que esté disponible a través del Sitio. Usted es el único responsable de los Contenidos que envíe y de las consecuencias de su envío. Al enviar cualquier Contenido, usted afirma, declara y/o garantiza que (a) posees o tienes las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizar a Convergint a usar todos los derechos sobre cualquier Contenido de la manera contemplada en el Sitio y en estos Términos; y (b) el Contenido no interfiere ni interferirá, infringirá, violará o se apropiará indebidamente de ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad que pertenezcan o posean terceros. Además, acepta y consiente que su Contenido sea transferido y procesado en Estados Unidos. Usted es el único responsable del uso que haga del Contenido o de la confianza que deposite en él, y debe asumir todos los riesgos asociados al Contenido, incluidos los relativos a su exactitud, integridad o utilidad. No deseamos recibir de usted información confidencial o sujeta a derechos de propiedad a través de este Sitio o por correo electrónico. A menos que se acuerde lo contrario por escrito por un empleado autorizado de Convergint, cualquier material, información o idea que transmitas a Convergint o al Sitio por cualquier medio puede ser difundido o utilizado por Convergint sin compensación o responsabilidad hacia ti para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, fabricación y comercialización de productos.
  • 2.2 Es posible que vea o lea cosas que no le gusten o con las que no esté de acuerdo en nuestro Sitio. Usted comprende que, al utilizar nuestro Sitio, puede estar expuesto a Contenidos ofensivos, indecentes o censurables. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera por cualquier Contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, transmitido o puesto a disposición a través de nuestro Sitio. Usted reconoce que no tenemos ninguna obligación de preseleccionar el Contenido, aunque nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, mover o eliminar cualquier Contenido.
  • 2.3 No enviarás Contenido con derechos de autor, protegido por secreto comercial o sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que poseas dichos derechos o tengas permiso de su legítimo propietario para publicar el material y conceder a Convergint todos los derechos de licencia otorgados en este documento.
  • 2.4 Usted conserva cualquier derecho de propiedad que tenga sobre los Contenidos que envíe. Sin embargo, al enviar cualquier Contenido al Sitio, otorgas a Convergint, sus sucesores y cesionarios, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para utilizar el Contenido según lo previsto por estos Términos.
  • 2.5 Además, usted se compromete a no utilizar este Sitio para:
    • 2.5.1 Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier Contenido que sea ilegal, falso, engañoso, dañino, amenazante, abusivo, acosador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otro, odioso, o racial, étnica o de otra manera objetable (a discreción de Convergint) o cualquier Contenido que pueda constituir o fomentar una conducta que pueda ser considerada un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil, o violar cualquier ley;
    • 2.5.2 Perjudicar a menores de cualquier forma;
    • 2.5.3 Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido que usted no tenga derecho a cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información patentada y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);
    • 2.5.4 Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, «correo basura», envíos masivos no solicitados, «spam», «cartas en cadena», «esquemas piramidales» o cualquier otra forma de solicitud comercial;
    • 2.5.5 Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otra manera cualquier Contenido que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora, o equipo de telecomunicaciones.
    • 2.5.6 Interferir o interrumpir este Sitio o los servidores o redes conectados a este Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas al Sitio.
    • 2.5.7 Violar intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, provincial, nacional o internacional aplicable, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier regulación con fuerza de ley;
    • 2.5.8 «Acechar» o acosar de cualquier otra manera a otro usuario de este Sitio;
    • 2.5.9 Recopilar o almacenar datos personales o intentar recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios del Sitio;
    • 2.5.10 Solicitar contraseñas o información de identificación personal con fines comerciales o ilícitos a otros usuarios; o
    • 2.5.11 Ayudar o permitir que cualquier persona participe en cualquiera de las actividades descritas anteriormente.

3. NOTIFICACIONES DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL

  • 3.1 Las notificaciones y demandas realizadas de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, 17 U.S.C. 512(c), deben ser enviadas a:
    • Agente de Derechos de Autor
      Convergint Technologies LLC
      1651 Wilkening Rd.
      Schaumburg, Illinois 60173
      [email protected]

4. LICENCIA Y DERECHOS

  • 4.1 Licencia. Convergint te otorga, y tú aceptas de Convergint, una licencia personal, revocable, no exclusiva y no transferible para acceder y utilizar el Sitio únicamente para tu uso empresarial interno y no para redistribución, remarketing, operación para terceros o cualquier otro uso.
  • 4.2 Título. Convergint se reserva todos los derechos que no se te otorguen expresamente en virtud de este acuerdo. Comprendes que la licencia otorgada aquí no transfiere ni el título ni ningún derecho de propiedad intelectual propietario a ti con respecto al Sitio o cualquier Contenido.

5. DATOS

  • 5.1 Uso de tus Datos. Convergint puede utilizar los datos obtenidos de tu acceso y uso del Sitio solo de forma agregada. Reconoces que dichos datos agregados no son información de identificación personal.

6. INFORMACIÓN DE TERCEROS

  • 6.1 Ten en cuenta que cuando estás en el Sitio, es posible que te dirijan a otros sitios que están fuera del control de Convergint. Convergint no es responsable por el contenido de ningún sitio enlazado ni por ningún enlace contenido en un sitio enlazado propiedad o controlado por un tercero. Convergint se reserva el derecho de terminar cualquier enlace o programa de enlaces en cualquier momento. Convergint proporciona dichos enlaces únicamente como una conveniencia para ti. Convergint no ha respaldado, probado ni verificado ninguna información, programas, empresas o productos en los sitios a los que enlaza. Si decides acceder a cualquier sitio de terceros enlazado a este Sitio y/o proporcionar cualquier información de identificación personal a dichos sitios, lo haces sujeto a los términos y políticas aplicables a esos sitios y completamente bajo tu propio riesgo.
  • 6.2 Convergint puede proporcionarte información de terceros como parte de este Sitio. A menos que se indique expresamente, Convergint no representa, respalda ni garantiza la exactitud, integridad, puntualidad, confiabilidad o idoneidad de ninguna información proporcionada por terceros. Aceptas que Convergint no es responsable de la información de terceros accesible a través de este Sitio, incluyendo opiniones, consejos, declaraciones y anuncios, y que utilizas dicha información bajo tu propio riesgo.

7. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

  • La información presentada en o a través del Sitio web se pone a disposición únicamente con fines de información general. No garantizamos la precisión, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposites en dicha información es estrictamente bajo tu propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad y responsabilidad que surja de cualquier confianza depositada en dichos materiales por ti o cualquier otro visitante del Sitio web, o por cualquier persona que pueda ser informada de alguno de sus contenidos.

8. GARANTÍAS

  • 8.1 Renuncia. NINGUNA SOLUCIÓN ES INFALIBLE. TU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO O COMERCIALIZADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO O COMERCIALIZADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN EN UNA BASE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DESCRITOS EN EL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NADIE ASOCIADO CON LA EMPRESA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO O COMERCIALIZADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS, CONFIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁN DE OTRA MANERA CON TUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. CONVEGINT POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, INTEGRIDAD DE LOS DATOS Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

9. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

  • 9.1 Exclusión. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO CONVERGINT SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR: PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL U OTROS DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, LESIONES PERSONALES, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER (INCLUYENDO EL DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, NEGLIGENCIA Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA U OTRA) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A CONVERGINT DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON CUALQUIER PARTE DEL SITIO, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.
  • 9.2 Limitación. A PESAR DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDAS INCURRIR POR CUALQUIER MOTIVO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CONVERGINT SEGÚN CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, Y TU ÚNICO REMEDIO PARA TODO LO ANTERIOR, SE LIMITARÁ A CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($50).
  • 9.3 Tu Uso. TODO RIESGO ASOCIADO CON EL USO DEL SITIO PERMANECE ÚNICAMENTE CONTIGO. EL SITIO NO ESTÁ DISEÑADO O DESTINADO A SER UN SUSTITUTO DE TU PROPIO ANÁLISIS INDEPENDIENTE.

10. INDEMNIZACIÓN

  • 10.1 Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Convergint, sus sucesores y cesionarios, de cualquier reclamo, responsabilidad, demanda, sanciones, pérdidas, juicios y los costos y gastos asociados (incluidos los honorarios de abogados), que Convergint, sus sucesores y cesionarios, puedan incurir en el futuro, hacerse responsables o pagar, que surjan de tu uso del Sitio, el uso por parte de Convergint del Contenido que envíes, o tu incumplimiento de cualquier término o disposición de este Acuerdo.

11. TÉRMINO Y TERMINACIÓN

  • 11.1 Término. Estos Términos regirán tu uso del Sitio mientras accedas al mismo.
  • 11.2 Incumplimiento. Si incumples alguna disposición de estos Términos y no subsanas dicho incumplimiento en un plazo de 30 días después de recibir el aviso del incumplimiento, Convergint puede terminar inmediatamente tu acceso al Sitio.
  • 11.3 Supervivencia de Ciertas Obligaciones. Las obligaciones y derechos relacionados con estos Términos que, por su naturaleza, continuarían más allá de la terminación de estos Términos, sobreviven a la terminación de estos Términos.

12. GENERAL

  • 12.1 Asignación. No puedes ceder, sublicenciar o transferir de otra manera tus derechos, deberes u obligaciones bajo estos Términos, en su totalidad o en parte.
  • 12.2 Enmiendas. Ninguna disposición de estos Términos puede ser enmendada o modificada excepto por un documento escrito firmado por representantes debidamente autorizados de ambas partes.
  • 12.3 Territorio. Convergint opera este Sitio desde dentro de los Estados Unidos. Convergint no realiza ninguna representación de que el contenido de este sitio sea legal o apropiado para su uso fuera de los Estados Unidos. Por favor, ten en cuenta que este Sitio puede no cumplir con las leyes de tu país. Si accedes a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces bajo tu propio riesgo. No puedes utilizar el Sitio en violación de las leyes y regulaciones de exportación de Estados Unidos.
  • 12.4 Jurisdicción. Tu acceso y uso del Sitio están regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Convergint y tú acuerdan que todas las disputas y litigios relacionados con estos Términos, el Sitio y asuntos relacionados con el rendimiento o el uso del Sitio estarán sujetos a, y ambas partes aceptan la jurisdicción y el lugar en los tribunales estatales y federales que se encuentren en Illinois. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluida, entre otras, esta sección.
  • 12.5 Remedios Equitativos. Reconoces y admites que el incumplimiento de cualquiera de tus obligaciones bajo estos Términos causará daños irreparables a Convergint, los cuales no pueden ser fácilmente reparados mediante daños y perjuicios monetarios en una acción legal. En consecuencia, en caso de cualquier incumplimiento o infracción por tu parte, incluida cualquier acción por tu parte que pueda causar pérdida o dilución de nuestra buena voluntad, reputación o derechos en el Sitio, Convergint tendrá derecho a una medida cautelar inmediata además de cualquier otro remedio disponible, para detener o prevenir tal daño irreparable, pérdida o dilución.
  • 12.6 Retrasos justificables. Ninguna de las partes incurre en responsabilidad ante la otra parte por cualquier pérdida o daño resultante de cualquier retraso o incumplimiento de la totalidad o parte de estos Términos, excluyendo las obligaciones de pago, cuando dicho incumplimiento sea causado en su totalidad o en parte por eventos, sucesos, o causas más allá del control razonable de la parte.
  • 12.7 Renuncia. Ningún incumplimiento de cualquiera de estos Términos se interpretará como una renuncia a dichos derechos. Además, una renuncia por cualquiera de las partes a un incumplimiento en uno o más casos no se interpretará como una renuncia continua ni como una renuncia en otros casos.
  • 12.8 Derecho a Modificar. Convergint puede modificar este Sitio en cualquier momento y continuar usándolo constituye su aceptación de dichas modificaciones. También podemos, a nuestro exclusivo criterio y en cualquier momento, con o sin previo aviso, descontinuar este Sitio o cualquier parte del mismo, restringir el tiempo que el Sitio está disponible o restringir la cantidad de uso permitido. Podemos interrumpir el funcionamiento del Sitio, cualquier parte del Sitio o cualquier servicio, producto o característica disponible en el Sitio, según sea necesario para realizar mantenimiento de rutina o no rutinario, corrección de errores u otros cambios.
  • 12.9 Envíos no solicitados. Convergint agradece sus opiniones y comentarios sobre el Sitio y nuestros productos. Pero no buscamos solicitar ningún Contenido que usted no tenga derecho a cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de otro modo según cualquier ley o según relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información de propiedad y confidencial aprendida o divulgada como parte de relaciones laborales o bajo acuerdos de confidencialidad) (colectivamente “Envíos no solicitados”). Al cargar, colocar o publicar Envíos no solicitados a través de este Sitio, usted otorga a Convergint una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, no exclusiva y totalmente sublicenciable para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, traducir, presentar públicamente, mostrar y crear trabajos derivados de los Envíos no solicitados (en su totalidad o en parte) e incorporar dichos Envíos no solicitados en otros trabajos en cualquier formato o medio actualmente conocido o desarrollado posteriormente, para cualquier propósito asociado con el Sitio, sin responsabilidad.
  • 12.10 Estatuto de Prescripción. Excepto por reclamos de indemnización, ninguna de las partes podrá iniciar una acción bajo estos Términos más de dos (2) años después del vencimiento de su término, o, en caso de incumplimiento, más de dos (2) años después de ocurrido el incumplimiento, o, en caso de que el incumplimiento no sea descubierto por la parte perjudicada cuando se ha producido, más de dos (2) años después de que el incumplimiento hubiera podido, en el ejercicio de la debida diligencia, haber sido descubierto por dicha parte.